Société: Langue, rencontres, culture

Notre objectif en tant qu'association

Nous promouvons la cohésion sociale et les rencontres dans le Rhin supérieur grâce à des mesures et des projets réalisés en commun dans les domaines des langues, de la culture, de la santé, du tourisme et du sport, et contribuons au travail de sensibilisation de l’opinion en faveur d’une Europe des régions fortes travaillant en réseau.

Nos activités en tant qu'association

Nos activités en tant que Service de coordination

Sur mandat des cantons de la Suisse du Nord-Ouest, le service de coordination auprès de la Regio Basiliensis (IKRB) prend position sur ces thèmes au sein des institutions de la coopération transfrontalière du Rhin supérieur (Conférence du Rhin supérieur, Région Métropolitaine du Rhin supérieur, Interreg, Nouvelle politique régionale, EURES-T Rhin supérieur, Eurodistrict Trinational de Bâle, INFOBEST PALMRAIN et l'ARFE) et coordonne les intérêts de la délégation suisse.

  • En 2015 et 2016, nous apportons notre contribution aux forums citoyens et aux rencontres transfrontalières de la société, et formulons des propositions relatives à la participation de la société civile à la coopération transfrontalière institutionnelle dans le Rhin supérieur.
  • Nous siégeons dans le groupe de travail Société civile de l'ETB et coordonnons pour les cantons de la Suisse du Nord-Ouest la participation au projet Interreg Société Civile et informons sur le Fonds de rencontre de l'ETB
  • Nous soutenons également l'ETB et les porteurs de projets dans la réalisation des microprojets
  • Nous participons au Forum Culture et au groupe de travail Jeunesse de la Conférence du Rhin supérieur pour favoriser l'échange et la mise en réseau des acteurs du secteurs. 
  • Nous soutenons les personnes interessées qui prévoient de mettre en oeuvre des projets transfrontaliers de rencontres de citoyens et d'échanges d'expérience en vue d'un financement Interreg/NPR. 

Rencontre et échange, connaissance et compréhension mutuelles, confiance et compréhension de la langue du voisin sont les conditions pour une collaboration durable dans le Rhin supérieur. En ce sens, l'objectif des projets exemplaires ci-dessous est de créer les conditions pour développer la collaboration.   

 

Culture

Des points de vue intellectuel, culturel, commercial et économique, le Rhin supérieur a de tout temps été une région moderne, un « melting pot » de personnes, d’idées et d’innovations. Les villes de la région entretinrent très tôt des contacts intensifs et un commerce florissant existait. Des scientifiques, des philosophes et des artistes de renom travaillèrent dans la région du Rhin supérieur. Citons par exemple Érasme de Rotterdam, Matthias Grünewald, Johann Peter Hebel et Johannes Gutenberg. La région endossa un rôle précurseur dans la révolution industrielle. Outre de nombreux autres acquis, la région a conservé en héritage un espace culturel commun.

La coopération transfrontalière en matière de culture a pour but d’aider à rendre visible la richesse culturelle et les points communs de la région. Elle constitue également un des laboratoires propices au développement de la compréhension interculturelle.

Coopération et échange

Forum Culture de la CRS

Le Forum Culture de la Conférence du Rhin supérieur est un coordinateur, un informateur et un conseiller au service des initiateurs de projets culturels transfrontaliers. Sa mission essentielle est de garantir les conditions cadres de base à la promotion des échanges culturels transfrontaliers.

Exemples de projets

Museums-Pass-Musées

Ce passeport permet à ces détenteurs d’accéder à plus de 320 musées, châteaux et jardins en Allemagne, France et en Suisse. L'ancien projet Interreg Rhin supérieur célbréra en 2019 son vingtième anniversaire. 

Fonds d’échange théâtral du Rhin supérieur

Depuis 1993, le fonds « Échange théâtral dans le Rhin supérieur » s’est fixé pour mission de promouvoir les échanges et la coopération transfrontaliers de programmes de théâtre et de danse à l’occasion de tournées et de festivals dans le Rhin supérieur.

Musée des trois pays

L’exposition permanente interactive, présentée en français et en allemand, est consacrée à l’histoire passée et présente de la région des Trois-Pays.

Regionale

L'exposition trinationale d'art a lieu tous les ans pendant les dernières semaines et le début de la nouvelle année. La Regionale est un miroir de la création contemporaine trinationale. Les 15 maisons et galeries de la région servent de plateforme de rencontre et de dialogue culturel entre les artistes, les espaces d'exposition et le public de deux cõtés du Rhin.

Le projet Interreg Film en Rhin supérieur

L'objectif du projet est la création des meilleures conditions de développement dans le secteur du cinéma et de l'audiovisuel dans le Rhin supérieur et des postes de travail qui sont liés à ce secteur. Ainsi, le projet contribue à la formation d'une identité transfrontalière et européenne dans le Rhin supérieur, notamment en revalorisant le site, promouvant les forces et les potentiels comme lieu de tournage et de coopération et, finalement, offrant des nouvelles perspectives précieuses. 

 

Tourisme

Situé entre la Forêt-Noire, les Vosges et le Jura, le Rhin supérieur est une région touristique particulièrement attrayante. L’économie liée au tourisme et aux loisirs revêt une importance considérable pour l’économie en général, l’emploi et les infrastructures.

La Région métropolitaine trinationale du Rhin supérieur s’étend sur les territoires nationaux de trois pays : la France, l’Allemagne et la Suisse. Elle compte chaque année 17,1 millions de nuitées. Sa position centrale au cœur de l’Europe la rend facile d’accès. La région incarne, mieux qu’aucune autre région, la cohésion européenne. Elle se distingue par sa grande diversité touristique. En effet, elle dispose d’une multitude d’attractions touristiques, de magnifiques paysages, d’organismes de formation et de recherche renommés, d’une offre étendue en matière d’activités sportives et de loisirs, d’un grand nombre de théâtres et de musées, d’œuvres d’art et d’architecture intéressantes, d’une large palette de congrès, d’expositions et de salons, ainsi que d’une immense variété de grands vins, de restaurants et d’hôtels de haute qualité.

Exemples de projets

Portail du tourisme de la RegioTriRhena

Portail commun des offices de tourisme régionaux de la partie sud du Rhin supérieur.

Upper Rhine Valley

Désormais, la Région métropolitaine trinationale du Rhin supérieur se présente sur la scène internationale sous un nom commun (Upper Rhine Valley). Les objectifs du projet sont : le développement commun de thèmes, un marketing de destination commun pour les marchés éloignés ainsi qu’une coopération transfrontalière dans le domaine de la formation.

Lieux mythiques dans le Rhin supérieur

Vue d’ensemble des nombreux lieux de culte, de pèlerinage ou de bataille situés dans le Rhin supérieur, qui renferment mystères et secrets, et cela parfois depuis des siècles.

Le projet Interreg Trois Pays à Vélo

La ville de Bâle attire chaque année plus d'un million de touristes. Parallèlement aux offres touristiques de la ville de Bâle, l'agglomération trinationale propose une large palette d'activités de loisirs de proximité adaptée au tourisme vert qui provient des territoires situés en périphérie du centre de Bâle. Comme sport de loisir populaire, le cyclotourisme offre une possibilité de découvrir cette ceinture verte et ainsi d'y augmenter le nombre de touristes. 

 

Jeuneusse, sports et loisirs

Coopération et échange

Groupe de travail Jeunesse de la CRS

Le groupe de travail Jeunesse de la Conférence du Rhin supérieur déploie toute son énergie pour renforcer la coopération entre administrations, institutions spécialisées et associations dans le domaine de la formation parascolaire des enfants et des jeunes de la région du Rhin supérieur. Il initie et soutient des rencontres et projets transfrontaliers ainsi que la mobilité des enfants, des jeunes et du personnel spécialisé travaillant dans le domaine de l’animation de groupes d’enfants et de jeunes ainsi que leur identification à l’espace de vie commun du Rhin supérieur. Depuis 1995, des adolescents et des jeunes adultes se retrouvent périodiquement au sein du « Forum Junior » pour discuter de sujets spécifiques lors d’une rencontre de travail durant plusieurs jours.

En 2009, l’UE a adopté un nouveau cadre de coopération européenne pour le domaine de la jeunesse s’appliquant à la période allant de 2010 à 2018. Il définit les objectifs généraux, les priorités, les méthodes de travail et les mesures de suivi de la politique européenne de la jeunesse.

Groupe de travail Sports et loisirs de la CRS

Le groupe de travail Sport de la Conférence du Rhin supérieur a été mis en place en 2007 dans le but de renforcer la coopération dans ce domaine important pour le pilier Société civile de la Région métropolitaine. À la demande de la Conférence du Rhin supérieur, le groupe de travail traite les thèmes de la rencontre sportive transfrontalière, du marché de l’emploi du domaine du sport et du sport comme vecteur publicitaire pour la Région métropolitaine trinationale du Rhin supérieur. Le groupe de travail se compose de représentants d’instances publiques et de membres d’organisations sportives. Il poursuit les objectifs suivants :

  • instaurer et approfondir les possibilités de rencontres transfrontalières grâce à des projets communs ;
  • donner au sport un rôle fédérateur d’identité dans la région du Rhin supérieur, au travers d’un discours ouvert avec les représentants des différentes organisations sportives et
  • utiliser le sport pour accroître la visibilité de la Région métropolitaine trinationale auprès de la population.

Exemples de projets

Portail Jeunesse de la région du Rhin supérieur

Le portail Jeunesse du groupe de travail Jeunesse donne des informations générales sur les actions pour la jeunesse dans la région du Rhin supérieur et connecte les offres régionales Internet existantes à l’intention de la jeunesse de l’espace du Rhin. 

Parlement des Jeunes du Rhin supérieur

Depuis 1999, le Parlement des Jeunes propose aux adolescents issus des trois pays de la région du Rhin supérieur une plateforme où ils peuvent nouer des contacts et discuter de leurs idées.

Soutien de projets « Fonds jeunesse » de la région du Rhin supérieur

Depuis 1998, le « Fonds Jeunesse » permet de financer rapidement et simplement des projets (jusqu’à hauteur de € 4 000,-) ainsi que de prendre en charge les frais de déplacement et de séjour des jeunes qui s’engagent dans les instances de la Conférence du Rhin supérieur et/ou dans les projets et institutions de jeunes de la coopération transfrontalière.

slowUp Bâle-Dreiland

SlowUp Bâle-Dreiland est une manifestation trinationale dont la devise est « Gemeinsam en route – ensemble unterwegs ». Il s’agit d’une journée découverte sans autos, à but non commercial, destinée aux jeunes et moins jeunes, à tous ceux qui souhaitent le temps d’une journée se déplacer par la force de leurs muscles : à vélo, à rollers ou à pied. Un parcours agréable et varié de 60 kilomètres est fermé à la circulation et mis gratuitement à la disposition des cyclistes, patineurs et marcheurs.

 

team

Dr. Jacqueline Plum
Regio Basiliensis
jacqueline.plum@regbas.ch

Société civile

Le respect de la légitimité démocratique et l’implication active de la société civile sont des éléments clés pour relever le défi de la création d’une Région métropolitaine trinationale européenne. Ce qui a longtemps fait défaut au niveau européen sera un élément constitutif du développement de la Région métropolitaine trinationale du Rhin supérieur : l’Europe des citoyens, la découverte et l’expérience du rapprochement de régions européennes en une unité commune.

Exemples de projets

Réseau d’information et de conseil des INFOBESTs

Le réseau des instances d’information et de conseil INFOBEST est le fruit d’une longue et riche coopération transfrontalière dans la région du Rhin supérieur. Il y a en tout quatre INFOBESTs, dont trois structures binationales franco-allemandes (INFOBEST PAMINA à Lauterbourg, INFOBEST Kehl/Strasbourg et INFOBEST Vogelgrun/Breisach) et une structure trinationale (INFOBEST PALMRAIN).

Microprojets Interreg

Les microprojets sont soutenus par le programme Interreg V Rhin supérieur et accompagnés par l'ETB. Le financement soutient des microprojets bi- ou trinationaux dans les domaines de la culture, du sport, de la jeunesse, du bilinguisme, de la santé, de la mobilité et de l'environnement. Il s'agit d'un projet de coopération transfrontalière contribuant au rapprochement entre les populations françaises, allemandes et suisses dans l'agglomération bâloise. Plusieurs projets étaient déjà réalisés dans le Rhin supérieur, pour exemple le tram de langues

Fonds de rencontre de l'ETB

Le Fonds de rencontre de l'ETB propose des possibilités de subventions à des organismes à but non lucratif (associations, communes, collectivités, etc.) pour des projets bi- voire trinationaux encourageant la rencontre des populations dans l’agglomération bâloise. Il s'agit de projets qui ont un petit budget (max. 5'000 euros) contrairement aux projets Interreg et microprojets Interreg. 

Dialogue citoyen dans la région du Rhin supérieur

La population de l’espace du Rhin supérieur est impliquée de façon active dans les activités de la coopération transfrontalière du Rhin supérieur grâce à une procédure de participation démocratique. Trois forums citoyens et le 13e Congrès Tripartite qui les a suivis avaient constitué une première étape. Dans la suite, un dialogue citoyen a eu lieu chaque année afin de poursuivre l’échange entre le monde politique et la société civile.

team

Dr. Manuel Friesecke
Regio Basiliensis
manuel.friesecke@regbas.ch