Europe
27 mai 2016
Beseitigung von Hindernissen in Grenzregionen
Ein Zusammenfassender Bericht zur öffentlichen Online-Konsultation der Europäischen Kommission
Im Herbst 2015 hat die Europäische Kommission eine öffentliche Umfrage zur Beseitigung der Hindernisse in Grenzregionen geführt. Insgesamt gingen 623 Antworten auf den Online-Fragebogen ein. Diese Antworte wurden analysiert und in diesem Bericht zusammengefasst.
Durch die Auflistung der Meinungen von Bürgern Organisationen, Unternehmen und Behörden in den Grenzregionen der Europäischen Union zielte diese Konsultation darauf ab, die wichtigsten Hindernisse bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zu ermitteln und mögliche Lösungen zu finden.
Genannt wurden die folgenden fünf Haupthindernisse:
- Rechtliche und verwaltungstechnische Hindernisse (mangelnde Anerkennung von Qualifikationen, Unterschiede in den Sozialversicherungs-, Renten- und Steuersystemen),
- Sprachbarrieren,
- Schwieriger physischer Zugang (Fehlen von Infrastrukturen und integrierten öffentlichen Verkehrssystemen),
- Mangelnde Kooperation zwischen den öffentlichen Behörden bei grenzüberschreitenden Fragen,
- Wirtschaftliche Ungleichheiten (Unterschiede in der Arbeitsmarktsituation und Lohngestaltung, wodurch asymmetrische Ströme entstehen).