deutschddd
francaisddd
downloads
Regioinform

Regioinform 1/2010
REGIO BASILIENSIS Jahresbericht 2009

und weitere Downloads >>
shop
 
 




3.2. Maison TRIRHENA Palmrain : Auf dem Weg zu einer vertieften Zusammenarbeit nach 2006 / Maison TRIRHENA Palmrain :vers une coopération renforcée au-delà de 2006

Ziel des Projekts ist es, die gemeinsamen Aufgaben der deutschen, französischen und Schweizer Partner im südlichen Gebiet der RegioTriRhena innerhalb eines zu schaffenden Eurodistricts neu zu definieren und zu intensivieren. Diese Neuorganisation soll die vier Kooperationsstrukturen einschliessen, die seit 2003 gemeinsam im "Maison TRIRHENA Palmrain – Grenzüberschreitendes Kompetenzzentrum" vereint sind.

 

Folgende Massnahmen sind vorgesehen:

-        Im Rahmen einer Studie den derzeitigen Stand der Zusammenarbeit in dem betroffenen Raum erfassen, die Kernfelder definieren, in denen die Zusammenarbeit intensiviert werden sollte, die verschiedenen Rechtsstrukturen präzise analysieren, die der Eurodistrict annehmen könnte, sowie die Struktur des künftigen Eurodistricts auf Entscheidungs- und operationeller Ebene analysieren.

-        Eine gemeinsame Übersetzungsanlage für die vier Instanzen erwerben.

-        Adäquate Öffentlichkeitsarbeit über das Projekt durchführen.

 

 

Projektpartner:

Land Baden-Württemberg, Landkreis Lörrach, Stadt Weil am Rhein, Regionalverband Hochrhein-Bodensee, RegioGesellschaft Schwarzwald-Oberrhein, RegioTriRhena Rat, Département du Haut-Rhin, Etat français, Région Alsace, Communauté de Communes des Trois Frontières, Communauté de Communes du Jura Alsacien, Communauté de Communes de la Porte du Sundgau, Communauté de Communes Ill et Gersbach, Communauté de Communes Pays de Sierentz, Communauté de Communes Porte de France – Rhin Sud, Kanton Basel-Stadt, Kanton Basel-Landschaft, REGIO BASILIENSIS

 

Kontakt:

Département du Haut-Rhin

100 Avenue d'Alsace - BP 351

F 68006 COLMAR

Tel. 0033 (0)3 89 30 64 20

Fax. 0033 (0)3 89 21 98 52

 

Le projet a pour objectif de recentrer et d’intensifier les missions communes des partenaires du sud de la RegioTriRhena au sein d'un Eurodistrict à créer.

Cette réorganisation devra intégrer les 4 instances qui sont regroupées depuis 2003 au sein de la "Maison TRIRHENA Palmrain, centre de compétences transfrontalier".

Les actions suivantes sont prévues :

La réalisation d’une étude portant sur l’état actuel de la coopération dans le périmètre d’étude, La forrmulation de propositions sur la manière d’intensifier cette coopération, l’analyse précise des structures juridiques que pourrait adopter cet Eurodistrict dans un contexte trinational et d'analyser la structure de ce futur Eurodistrict au niveau décisionnel et opérationnel.

L'acquisition d'un équipement de traduction commun aux quatre instances.

La mise en place d’une communication adaptée sur ce projet INTERREG.

 

 

Partenaires du projet:

Land Baden-Württemberg, Landkreis Lörrach, Stadt Weil am Rhein, Regionalverband Hochrhein-Bodensee, RegioGesellschaft Schwarzwald-Oberrhein, RegioTriRhena Rat, Département du Haut-Rhin, Etat français, Région Alsace, Communauté de Communes des Trois Frontières, Communauté de Communes du Jura Alsacien, Communauté de Communes de la Porte du Sundgau, Communauté de Communes Ill et Gersbach, Communauté de Communes Pays de Sierentz, Communauté de Communes Porte de France – Rhin Sud, Canton Bâle-Ville, Canton Bâle-Campagne, REGIO BASILIENSIS

 

Contact:

Département du Haut-Rhin

100 Avenue d'Alsace - BP 351

F 68006 COLMAR

Tel. 0033 (0)3 89 30 64 20

Fax. 0033 (0)3 89 21 98 52

 

Zurück