Das Projekt hat die Etablierung eines dauerhaften Netzwerks für die trinationale Zusammenarbeit zwischen den Bibliotheken und den Sekundarschulen am südlichen Oberrhein zum Ziel: Schüler der Sekundarstufe erstellen in Zusammenarbeit mit den beteiligten Bibliotheken gemeinsame und zweisprachige Projektarbeiten zu Themen aus der grenzüberschreitenden Region und stellen sie im Internet vor. Die praktische Einübung von Medienkompetenz (mit dem Schwerpunkt Internet) zur kreativen Präsentation eigener Ideen und zur Kommunikation sowie die Förderung der Zweisprachigkeit und der regionalen Identität stehen dabei im Vordergrund. Die persönliche Begegnung der Schüler und der Betreuer spielt ebenfalls eine wichtige Rolle.

Projektpartner:

Stadt Lörrach, Stadtbibliothek, Stadt Müllheim, Ville de Saint-Louis, Ville de Mulhouse, Ville de Guebwiller, Ville de Kingersheim, Kanton Aargau, Kanton Basel-Stadt, Gemeinde Möhlin, Interkulturelle Kinder- und Jugendbibliothek Basel

Kontakt:

Stadtbibliothek Lörrach für die Stadt Lörrach

Baseler Strasse 152

D 79540 Lörrach

Tel. 00 49 (0) 7621/10473

Fax. 00 49 (0) 7621/3045

http://www.loerrach.de/bibliothek

http://www.cooltour-regio.net

Le projet Internet « CoolTour – ProjetRegio Bibliothèques+Ecoles » est un projet trinational de recherche Internet proposé par des bibliothèques aux élèves des écoles de second degré. Outre la construction du site Internet, les contacts et échanges personnels entre écoliers et animateurs jouent un rôle déterminant.

Les objectifs du projet sont :

création d’un réseau durable en faveur de la coopération transfrontalière entre les bibliothèques et les écoles de second degré en collaboration avec d’autres institutions éducatives.

recherches transfrontalières traitant des thèmes régionaux qui - grâce au site web – seront mis à la disposition des autres élèves intéressés. Les élèves s’entraideront par delà les frontières.

acquisition et emploi pratique de compétences informatiques et documentaires en particulier sur internet en tant qu’outil de présentation de ses propres idées et de communication.

promotion du bilinguisme et de l’identité régionale.

Partenaires du projet:

Stadt Lörrach, Stadtbibliothek, Stadt Müllheim, Ville de Saint-Louis, Ville de Mulhouse, Ville de Guebwiller, Ville de Kingersheim, Canton Argovie, Canton Bâle-Ville, Gemeinde Möhlin, Interkulturelle Kinder- und Jugendbibliothek Basel

Contact:

Stadtbibliothek Lörrach für die Stadt Lörrach

Baseler Strasse 152

D 79540 Lörrach

Tel. 00 49 (0) 7621/10473

Fax. 00 49 (0) 7621/3045

http://www.loerrach.de/bibliothek

http://www.cooltour-regio.net

Zurück