Ziel des Projekts ist die Darstellung der Geschichte der RegioTriRhena durch drei ineinander greifende Teilprojekte:

1. Einrichtung einer interaktiven permanenten Ausstellung mit umfangreichem pädagogischem Angebot über die RegioTriRhena und ihre Geschichte beim Museum am Burghof in Lörrach. Die Ausstellung soll eine ausgewogene Darstellung der drei nationalen Blickwinkel erreichen und durchgängig zweisprachig beschriftet werden;
2. Herausgabe eines zweisprachigen, reich bebilderten Buches über die RegioTriRhena und ihre Geschichte durch ein trinationales Autoren- und Herausgeberteam;
3. Aufbau einer allgemein zugänglichen digitalen Datenbank mit Hintergrundinformationen zu rund 2000 kulturgeschichtlichen Exponaten zur RegioTriRhena und ihrer Geschichte.

Projektpartner :

Stadt Lörrach, Université de Haute Alsace, Schweiz. Eidgenossenschaft, Gesellschaft für regionale Kulturgeschichte Baselland

Kontakt:

Museum am Burghof, Lörrach (D)

Basler Str.143

D- 79540 Lörrach

Tel. 0049 (-7621) - 919370

Fax. 00 49 (7621) 9193720

http://www.loerrach.de

L’objectif commun du projet est la présentation de l’histoire transfrontalière avec trois opérations complémentaires :

Mise en place d’une exposition permanente interactive accompagnée d’un vaste programme pédagogique sur la RegioTriRhena et son histoire, située à Lörrach. Le Museum am Burghof y contribue en se fondant sur l’expérience d’ExpoTriRhena. Le nouveau projet d’exposition permanente vise une présentation équilibrée des trois points de vue nationaux et intégralement bilingue.

Edition d’un ouvrage bilingue sur la RegioTriRhena et son histoire de 250 pages, richement illustré et réalisé par une équipe d’auteurs et éditeurs trinationale.

Réalisation, parallèlement à l’exposition et au livre, d’une banque de données numérique. Accessible au grand public, elle présentera les informations sur environ 2000 objets d’intérêt historique et culturel relatif à la RegioTriRhena.

Partenaires du projet:

Stadt Lörrach, Université de Haute Alsace, Confédération helvétique, Gesellschaft für regionale Kulturgeschichte Baselland

Contact:

Museum am Burghof, Lörrach (D)

Basler Str.143

D- 79540 Lörrach

Tel. 0049 (-7621) - 919370

Fax. 00 49 (7621) 9193720

http://www.loerrach.de

Zurück