4.10. Projektidee eines grenzüberschreitenden Probandenregisters / Projet de création d’un registre transfrontalier des personnes qui se prêtent à des essais cliniques de médicaments
Im Rahmen der AG Gesundheitspolitik der Oberrheinkonferenz soll die Möglichkeit der Schaffung eines trinationalen Probandenregisters für klinische Prüfungen von Arzneimitteln am Menschen im Oberrheingebiet überprüft werden. Hindernisse einer solchen Kooperation sind jedoch die Datenschutzbestimmungen sowie die unterschiedlichen nationalen Vorschriften in diesem Bereich.
Kontakt:
Gemeinsames Sekretariat der Deutsch-französisch-schweizerischen Oberrheinkonferenz in Kehl
www.oberrheinkonferenz.org
Dans le cadre du groupe de travail « Politique de la santé » de la Conférence franco-germano-suisse du Rhin Supérieur, il est prévu d’étudier la possibilité de créer un registre trinational des personnes qui se prêtent à des essais cliniques de médicaments dans le Rhin Supérieur. Les dispositions en matière de protection des informations nominatives et les différentes prescriptions nationales dans ce domaine constituent cependant des obstacles à une telle coopération.
Contact :
Secrétariat commun de la Conférence franco-germano-suisse du Rhin Supérieur à Kehl
www.Conference-rhin-sup.org
Zurück
