Ziel des Projekts ist die Förderung des Erlernens der Sprache des Nachbarn, indem der Zugang zur Interkulturalität für alle Schüler und Lehrkräfte sowie die qualitative Entwicklung des Unterrichts der Nachbarsprache gewährleistet werden.

Das Projekt beinhaltet folgende Massnahmen:

-        Für die Schüler: Begegnungen und Austauschprogramme; Gemeinsame Behandlung von Lehrplaninhalten und Projekten durch Schulklassen.

-        Für die Lehrkräfte: Lehrerbegegnungen, Hospitationen und Austausch von Lehrkräften; Praktika im Nachbarland; Gemeinsame Fortbildungen.

-        Für die Schulverwaltungen: Förderung der Zusammenarbeit und der Begegnungen; Förderung der Austauschmassnahmen von Schülern und Lehrkräften.

Projektpartner:

Land Baden-Württemberg, Land Rheinland-Pfalz, Académie de Strasbourg, Kanton Basel-Stadt, Kanton Basel-Landschaft, Kanton Aargau, Kanton Solothurn, Canton et République du Jura, Schweizerische Eidgenossenschaft

Kontakt:

Rectorat de l'Académie de Strasbourg

6 rue de la Toussaint

F 67975 STRASBOURG

Tel. 00 33 (0) 3 88 23 37 28

Fax. 00 33 (0) 3 88 23 37 42

Ce.maeri@ac-strasbourg.fr

Favoriser le développement de la langue du voisin en permettant un accès des élèves et des enseignants à une véritable interculturalité et à une prise de conscience que l’apprentissage simultané de l’allemand et du français ouvre une large porte sur le multilinguisme.

Le projet contient :

Pour les élèves : des rencontres et des échanges reposant sur un projet annuel ou pluriannuel; un travail en commun à partir des programmes scolaires et des projets thématiques

Pour les enseignants : Des rencontres, des stages d’observation, des échanges (en proximité); des stages en responsabilité dans le pays voisin permettant une prise de contact avec l’environnement; des formations communes, y compris pour le bilinguisme.

Pour les autorités éducatives : des mesures incitant à travailler en synergie et à promouvoir les rencontres et les mesures d’accompagnement des programmes d’échanges.

Partenaires du projet:

Land Baden-Württemberg, Land Rheinland-Pfalz, Académie de Strasbourg, Canton Bâle-Ville, Canton Bâle-Campagne, Canton Argovie, Canton et République du Jura, Canton Soleure, Confédération helvétique

Contact:

Rectorat de l'Académie de Strasbourg

6 rue de la Toussaint

F 67975 STRASBOURG

Tel. 00 33 (0) 3 88 23 37 28

Fax. 00 33 (0) 3 88 23 37 42

Ce.maeri@ac-strasbourg.fr

http://www.trischola.ch 

Zurück